À Antibes

Bonjour à tous. 

Aujourd'hui, j'ai parlé le français beaucoup !

フランス語が早くて聞き取れません。

「ん？」って聞き返したら、だいたい英語で言い換えてくれます。

それに対してフランス語で返すっていう、変な会話をしています。笑

昨日はモンテカルロでエステを受けたんですが、英語さえわからんくて、エステティシャンのおっちゃんが日本語で話してくれるっていう、恥ずかしい1コマがありました…。

でも今日はファインプレーが出て、フランス語だけの会話が出来ました！！

普通に注文して、お金払って、Merci, au revoir. でもいいんやけど、

思いきって、私から話しかけてみるって事が大事なんやね～。

今日はアンティーブって街に行って来ました。

何があるの？って、海とピカソ美術館ぐらいなんですが、すごいのんびり出来て良かったですよ。

まず駅に着いて、腹ごしらえをしようとパン屋さんに入りました。

悩んだ挙げ句、サラミとピクルスの挟まった、でっかいサンドイッチ(名前忘れた)をget。

お支払いしながら、「暑いですねぇ」と話しかけてみました。

「そうねぇ、今日は海に泳ぎに行くの？」

「ううん」

「えー！なんでー！？」

「ビキニ持ってへんねん」

「せっかくなんやから、ビキニ買って海へ行ってきなさいよ～！！」

というやり取り。

このお店では、お互いフランス語しか使ってません。

「わー！英語なしで話せたー！！」

感激して、サンドイッチがめちゃくちゃ美味しく感じました。

いや、ホンマに美味しかったんやけど。

海の感じも、ニースに比べると穏やかね。

ニースはいっぱいパラソル広げて派手な感じがするけどねー。

南仏はとにかく暑い！

京都は最高気温が35度で、さらに蒸してると聞いてるので、それに比べると過ごしやすいけど、

とにかく冷たいものを喉に通したくなる気候です。

昨日のモナコの帰り道に続き、今日もジェラートをペロッといただきました。

今日はヨーグルトとマンゴーの、2種類と贅沢に。

チョコとかバニラのもっちゃり甘いものより、サラッとしたフルーツのジェラートがつい欲しくなる。

ここでもお店のおっちゃんが、どこから来たのか訊いてきたんやけど、

どうも私はこの質問が苦手なようで、1回で聞き取られへんのよね。

昨日も、一昨日も、いろんな所で訊かれる質問やのに…。

どうも私が知っている「Quelle est votre nationalité ?」や「Vous habitez ou ?」ではないようだ。

なんて言うてるんやーーー！？

ちなみに、そのおっちゃんに「今は東京に住んでるけど、生まれは大阪やで。知ってる？」

って訊いてみたら、

「歴史で聞いたことある」って言われた。笑

歴史で大阪出てくる！？

フランス人が勉強する歴史って、どんなんなんやろ？？

ちょっと今度知り合いのフランス人(あ、ごめん、先生)に訊いてみるか！！

とにかく、今の課題は「どこから来たの？」にすぐ答えられるようになること！

明日も vacances を楽しみます。